I just checked the page of remake, they describe it like this:
" A reimagining of the original Resident Evil game released in 1996.
Taking advantage of technological improvements at the time, the game boasts striking visuals and an overall more complete experience.
While the story is essentially the same, new elements were added, including new routes in the mansion, and new creatures. "
They straight up call it a reimagining, what the hell? It's not a reimagining, it's a remake.
The re engine recreations being described as " reimagining " is correct but ı'm surprised anyone else didnt find this oversight in other places.