They're both new games.But it's different. Re6 is a new game as well as a sequel. Re2 2019 is a recreation.
Once again, you are ignoring how the general audience sees these titles.
Sometimes, they don't even know that RE2 2019 is a remake of an older game and just judges the title as it is.
And once again, not everyone cares about the history surrounding the creation of these games.
Not everyone is gonna see RE2 2019 the same way you see it.
And you can't force people to see the game your way.
At the bottom of it all, this is a case of "I dislike this, so you must dislike it too".
All this "lore" thing is strictly the personal preference of you and certain other people, not the compulsory concern of the entire fanbase.