I'm still skeptical, but the decision to make a remake seems pretty reasonable.
As far as I remember the situation, Konami have some problems with the source codes, and the last attempt to update titles for the seventh generation of consoles ended in disaster, because the developers were given raw builds to work with.
Based on this, it's really easier to make a frame-by-frame remake than kicking a corpse.