Biohaze.com • View topic - Jessica's Report translation

Forum index FAQ Search Reputation Login Register Chat Main site

Jessica's Report translation

Page 2 of 3

[ 27 posts ]

Forum index » Biohazard Series » Biohazard Revelations

Go to page Previous 1, 2, 3 Next

Print view

Previous topic | Next topic

TheBatMan

Post subject: Re: Jessica's Report translation

Posted: Feb 25, 2012 7:31

Problem Eliminator

Joined: Sep 17, 2006
Location: Bolton, UK
Favorite title: Biohazard (Rebirth)

Finally got confirmation.

Jessica Sherawat works for...

Spoiler:

http://www.capcom.co.jp/bhrev/logbook/log_20120224.html

Read this log book entry and look closely at the picture.

_________________
"If it takes us over, then it has no more enemies... No one left to kill it. Then it's won...

TheBatMan has received a thanks from: AgentRedJackal

Back to top

Dark_Chris

Post subject: Re: Jessica's Report translation

Posted: Feb 25, 2012 9:28

"You did a fine job."

Joined: Jul 30, 2009
Location: BSAA HQ
Favorite title: Biohazard (Rebirth)
Now playing: Hitman Absolution, RE6
PSN: PYTHON_mgs

Nice to finally got confirmation!

So Tricell has T-Abyss. Now it's kinda weird Wesker doesn't has it in RE5. That mean T-Abyss is in possession of a different division and not the African one. Tricell is probably still active after RE5 (they probably just cut off African division blaming Excella for everything around Uroboros), developing BOWs and selling it on the black market. Nice set up for RE6.

_________________

Back to top

Mr. Spencer

Post subject: Re: Jessica's Report translation

Posted: Feb 25, 2012 13:06

The Guv

Joined: Mar 29, 2011
Location: England
Favorite title: Biohazard 2
Now playing: Ultimate Marvel vs Capcom 3
PSN: ADPolicenaut
XBL: Starlancer One

I've been saying it was Tricell for a while now.

_________________
PROJECT Umbrella - The BIOHAZARD/RESIDENT EVIL Compendium

Quote:

We gave you a gun and a badge, Spencer. You used them to kill the economy. So we took them off you again.

Back to top

Mr. Rod

Post subject: Re: Jessica's Report translation

Posted: Feb 25, 2012 15:45

Rodimus Prime

Joined: Jul 27, 2006
Location: Santiago, Chile
Favorite title: Biohazard (Rebirth)
Now playing: Max Payne 3

Nice finding John!

Mr. Spencer wrote:

I've been saying it was Tricell for a while now.

Want a medal? :razz:

Not until now we had solid proof about it.

_________________

Back to top

Mr. Spencer

Post subject: Re: Jessica's Report translation

Posted: Feb 25, 2012 16:46

The Guv

Joined: Mar 29, 2011
Location: England
Favorite title: Biohazard 2
Now playing: Ultimate Marvel vs Capcom 3
PSN: ADPolicenaut
XBL: Starlancer One

Mr. Rod wrote:

Nice finding John!

Mr. Spencer wrote:

I've been saying it was Tricell for a while now.

Want a medal? :razz:

Not until now we had solid proof about it.

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=zvHYhRq72wA[/youtube]

_________________
PROJECT Umbrella - The BIOHAZARD/RESIDENT EVIL Compendium

Quote:

We gave you a gun and a badge, Spencer. You used them to kill the economy. So we took them off you again.

Back to top

Agent Gundlach

Post subject: Re: Jessica's Report translation

Posted: Feb 25, 2012 23:36

Robyn The Dragon

Joined: Mar 2, 2009
Location: Kenosha, Wisconsin
Favorite title: Biohazard 4
Now playing: Resident Evil 6
PSN: Robyn-The-Dragon

Hell, it would have been better for Jessica to have been bird-lady. That would have been cool

_________________
The Lesbian and Jill Fanatic.

Back to top

AgentRedJackal

Post subject: Re: Jessica's Report translation

Posted: Feb 26, 2012 0:29

Jill Sandwich

Joined: Jan 21, 2012
Location: Washington
Favorite title: Biohazard 2
Now playing: Persona 4
PSN: Agent-RedJackal

Guess this early concept of Excella makes more sense now...

Did we ever come to a possible conclusion or theory as to her interviewer?

Just something that nags at me though...the image depicting M. Suzuki(an agent of Tricell as well) shown on Ryan's desktop after his assassination, was another beta concept for Excella. I guess we can consider them separate entities though. But with how Suzuki intended to sabotage the operation and then disappeared, she also seems a fitting candidate for the "bitch" that Chris refers to in RE6.
I mean, it's doubtful Jessica and Suzuki are one and the same, but I can't help think that maybe there's just the slightest connection?

_________________

バイオハザードクランマスター Biohazard Clan Master: http://www.bio-cm.jp/pc/

Back to top

News Bot

Post subject: Re: Jessica's Report translation

Posted: Jun 14, 2012 14:47

Fortes Fortuna Juvat

Joined: Jun 23, 2007
Location: Belfast, Ireland
Favorite title: Biohazard 2
PSN: NewsBot

This deserves an update. We now know who Jessica is talking to in her report. The special investigation official of the Federation of Pharmaceutical Companies is... Excella Gionne.

_________________
PROJECT Umbrella - The BIOHAZARD/RESIDENT EVIL Compendium

Their struggle for existence is over for the time being.
But a sin violating sanctuary isn't forgiven.
This is not just an end.
This is the end of a beginning.

Back to top

Dark_Chris

Post subject: Re: Jessica's Report translation

Posted: Jun 14, 2012 14:57

"You did a fine job."

Joined: Jul 30, 2009
Location: BSAA HQ
Favorite title: Biohazard (Rebirth)
Now playing: Hitman Absolution, RE6
PSN: PYTHON_mgs

News Bot: I know Global Farmaceutical Consorcium is mistranslation, but please, PLEASE it sounds much better than the Federation of Pharmaceutical Companies. Both means more or less the same so it doesn't make any difference.

On topic: Hmm so Jessica works directly for Excella or she didn't knew Jess was Tricell's spy?

_________________

Back to top

News Bot

Post subject: Re: Jessica's Report translation

Posted: Jun 14, 2012 15:07

Fortes Fortuna Juvat

Joined: Jun 23, 2007
Location: Belfast, Ireland
Favorite title: Biohazard 2
PSN: NewsBot

Dark_Chris wrote:

"Federation of Pharmaceutical Companies" is actually the one more steeped in reality. There are two similar organizations in real-life:

http://www.ifpma.org/
http://www.efpia.org/Content/Default.asp

And yup.

Back to top

Page 2 of 3

[ 27 posts ]

Forum index » Biohazard Series » Biohazard Revelations

Go to page Previous 1, 2, 3 Next

Who is online

Users browsing this forum: YayForYuffie and 1 guest

Jump to: